Il progetto prevede la realizzazione di una torre in cemento armato denominata “Axe Rouge” di 14 piani, per un’altezza complessiva di circa 53 metri, all’interno della corte che insiste sui due edifici ospedalieri esistenti dell’attuale polo della Timone (degenza adulti e degenza minori). La torre e il nuovo polo “medico-tecnico” (BMT) sono collegati da due passerelle in acciaio dotate di vetrate.